【铭记】复试备考之文博专业英文词汇合集第二弹跨考生必看

2024年07月03日

　　博物馆相关词汇

　　入藏accession

　　入藏卡片accession card

　　入藏编号accession number

　　入藏档案accession file

　　空气悬架系统air suspension system

　　古董antique

　　财受托人bailee

　　财委托人bailor

　　压条batten

　　发货通知bill of lading

　　缓冲剂buffer

　　测径规calipers

　　樟脑薄片camphor flakes

　　目录catalogue

　　目录卡片catalogue card

　　目录编号catalogue number

　　目录照片catalogue photograph

　　保险凭据certificate of insurance

　　类别纲class

　　环境控制climate control在特定环境调节温度与相对湿度的能力。

　　凝结condensation

　　状态条件condition

　　保存conservation

　　保存专员conservator

　　收件人consignee

　　发件人consignor

　　货柜 container

　　研究员curator

　　海关代理人customs broker

　　通关customs entry

　　海关委托书customs power of attorney

　　除藏deaccession

　　真实性声明书declaration of originality

　　登录记录entry records

　　出口执照export license

　　出口运输export shipment

　　长期借予extended loan

　　长期借予编号extended loan number

　　纸张褪色或变色 foxing

　　熏蒸fumigation

　　玻璃纸glassine

　　感热器heat sensor

　　吸湿材质hygroscopic material

　　温湿记录仪hygrothermograph

　　新进借予incoming loan

　　新进借予收据incoming loan receipt

　　目录清单inventory

　　缩略词汇

　　A. D. Anno Domini in the year of the lord公元Latin

　　B. C. Before Christ公元前

　　ca. circa about; app roximately大约在,接于Latin

　　Fig. figure图例

　　R I Refractive Index折射率

　　SG Specific Gravity相对比重

　　词缀文物学

　　文物学科专业英语的词汇由词缀构成的词,使得词汇变得更加丰富多变。特别是前缀词,在文物学科单词构成词汇显得特别重要。

　　如下列例证quasi jade 类玉石,前缀quasi ,意思是almost; seemingly。类玉石有珊瑚,玳瑁,彩石,大理石coral, hawksbill, colourstones,marble 等。

　　mono ,一;单一。如monochrome单色;单色画。

　　multi ,许多; 很多。如multi sectioned多节的;多层的multiform 各种各样的multilateral多边的;多方面的multi coloured glaze多色釉multi layered decorations复层花纹

　　proto ,最早的; 原始的; 基本的。如 proto celadon原始青瓷proto culture原始文化proto porcelain jar原始瓷罐

　　tri ,三;三个。如唐三彩 Tang tri colour glazed pottery

　　词汇辨析文物学

　　文物学科器物的装饰纹饰广泛存在,对器物纹饰的描述频繁而必需,表达装饰修饰意思的用法意思相的单词就有decorate, adorn, embellish, ornament等。

　　unearth和excavate二词是文物学科专业英语文献出现频率比较高的词汇,这两个词汇在发掘挖掘出土这个广泛使用的专业意思上是可以互换通用的。

　　incise, carve, engrave, cast, grind, openwork, intaglio等词一般用于文物的工艺的表述,互相之间意思上的辨析非常重要。见下列

　　incise vt一般指阴刻,尤其指刻划阴线。

　　carve vt；vi雕,刻,镌。是比较通用的一个词。如玉雕一般译成jade carving。

　　engrave vt. 雕刻;镌刻。常用作镂刻的意思。

　　cast vt浇铸;铸造一般指青铜器铸造

　　grind vt；vi磨碎;磨成粉状

　　openwork n镂空;透雕细工;镂雕只用作名词,一般以in openwork的词组出现

　　intaglio n.凹雕;凹纹

　　emboss vt.浮雕

　　carve in relief 浮雕注意这儿的relief用作浮雕的意思,只能用作名词在文物学科专业英语学过程,注意同类词汇的辨析比较和归纳,对词汇学和掌握能够起到事半功倍的作用。

上一篇：【影响】青岛企业参访研学，走进青岛啤酒学创新驱动 下一篇：【短视频】抖音梦焰 抖音皮皮炮

最新文章